FINISSAGE ‘MARTYRDOM CYCLE’ of SEBASTIAN UTZNI

Tuesday June 26, 6.30 PM.

Bozar, Rotunda & Salon Royal

Come and join us for a drink and some talks organized by Bozar and the Belgian section of the Association of European Journalists (AEJ) together with the ECPM Foundation (Together against the Death Penalty) before the closure of the exhibition of Sebastian Utzni’s Art Installation ,

The Martyrdom Cycle, 30 ways to kill a man after Circignani

in the Rotunda of Bozar. (See https://www.bozar.be/nl/activities/144074-sebastian-utzni )

The artist Sebastian Utzni will comment his work in a discussion with Raphaël Chenuil-Hazan, Director of ECPM. ECPM stands for ‘Ensemble Contre la Peine de Mort’ and works for the universal abolition of the death penalty under all circumstances. In 2019, February 27 through March 1, it organizes its yearly congress in Bozar, Brussels.

Introduction by Paul Dujardin, CEO  and Artistic Director of Bozar.

We are much looking forward to see you. Don’t miss this last opportunity to see this challenging work of art in the Rotunda of Bozar and take as well the opportunity to see the first images part of the Brussels Summer of Photography program that starts that same evening.

FINISSAGE ‘MARTYRDOM CYCLE’ de SEBASTIAN UTZNI

Le mardi 26 juin à 18h30,

Bozar, Rotunda & Salon Royal

Joignez nous avant le démontage du ‘Cycle des Martyrs’  de Sebastian Utzni pour une discussion autour d’un verre d’amitié organisé par Bozar et l’Association des Journalistes Européens avec le soutien de la fondation ECPM, ‘Ensemble Contre la Peine de Mort’.  L’artiste commentera son œuvre dans une discussion avec Mr Raphaël Chenuil-Hazan, directeur de ECPM, la fondation qui organisera du 27 Février au 1mars 2019 son congrès annuel au Bozar.

Mot d’introduction par Paul Dujardin, CEO et Directeur Artistique de Bozar.

Ne ratez pas cette dernière occasion de voir cette œuvre à Bruxelles dans la Rotonde de Bozar et profitez-en de voir les premières images de l’été de Photographie à Bruxelles inauguré ce même soir

FINISSAGE ‘MARTYRDOM CYCLE’ van SEBASTIAN UTZNI

Dinsdag 26 juni om 18h30,

Bozar, Rotunda & Koninklijk Salon

Bozar en de Vereniging van Europese Journalisten (AEJ), in samenwerking met de stichting ECPM, ‘Allen te Samen Tegen de Doodstraf’ nodigen U graag uit voor een discussie en ‘drink’ rond de Martelaarscyclus van Sebastian Utzni-30 manieren om iemand te doden, voor de ontmanteling van het werk nog tot dan te bezichtigen in de Rotunda.  De kunstenaar zal zijn werk toelichten in een gesprek met Raphaël Chenuil-Hazan, directeur van ECPM, Ensemble Contre la Peine de Mort. ECPM organiseert volgend jaar van 27 februari tot 1maart haar jaarlijks congres deze maal in Bozar.

Inleiding door Paul Dujardin, CEO en artistiek directeur van Bozar.

Mis deze gelegenheid niet om een laatste maal in Bozar dit aangrijpend werk  te zien (https://www.bozar.be/nl/activities/144074-sebastian-utzni )en neem de gelegenheid te baat om de eerste beelden van de Zomer van de Fotografie in Brussel op te pikken.

.